Kruisbladige wolfsmelk —Euphorbia lathyris

Die Pflanze bleibt nach der deutschen Quelle meist unter 1 m hoch, die englische Quelle nennt bis 1,5 m. Der Stängel ist dick, meist unverzweigt und blaugrün bereift 12. Die Blätter stehen kreuzgegenständig, sind schmal-lanzettlich, 5 bis 15 cm lang und 1 bis 2,5 cm breit, mit wachsartiger blaugrüner Oberfläche und heller Mittelrippe. Zur Spitze hin werden sie kürzer und dreieckiger 12.

Die Blüten sind grüngelb, etwa 4 mm groß und ohne Blütenblätter; sie stehen in kleinen, doldenähnlichen Gruppen mit gelben Nektardrüsen 12. Die Früchte sind glatte, dreikammerige Kapseln, die aufspringen und die Samen mehr als 3 m weit schleudern. Die Kapseln haben nach der deutschen Quelle 8 bis 10 mm Durchmesser, die kugeligen Fruchtgruppen werden nach der englischen Quelle 13 bis 17 mm groß 12. Die Samen sind jung grün und reifen zu braun bis grau; sie sind sehr ölreich (40 bis 50 %) 12.

Der wissenschaftliche Name lautet Euphorbia lathyris L. 3. Im Deutschen heißt die Art außer Kreuzblättrige Wolfsmilch auch Springwolfsmilch, Hexenmilch, Teufelsmilch, Springkraut und Wühlmauswolfsmilch; der Name Kreuzblättrig bezieht sich auf die gegenständigen Blattpaare 1. Im Englischen sind „caper spurge“, „gopher spurge“, „gopher plant“ und „mole plant“ gebräuchlich 2.

Im Lexikon sind unter anderem die Garten-Wolfsmilch, die Sonnwend-Wolfsmilch und die Zypressen-Wolfsmilch beschrieben; ein Überblick zur Gattung findet sich unter Wolfsmilch.